Статьей 10 Конституции Украины в Украине гарантируется свободное развитие, использование, защита и применение русского, других языков национальных меньшинств Украины. Правовыми основами осуществления обучения на родном языке являются Закон Украинской ССР "О языках в Украинской ССР", законы Украины "Об образовании", "О национальных меньшинствах в Украине", "О местном самоуправлении в Украине", "Об утверждении Конституции Автономной Республики Крым", решение Конституционного Суда Украины от 14 декабря 1999 года № 10-рп/99 (дело о применении украинского языка), ратифицированные законами Украины Европейская хартия региональных языков или языков меньшинств, Рамочная конвенция Совета Европы о защите национальных меньшинств. Согласно статьям 11, 25 Закона Украинской ССР "О языках в Украинской ССР" выбор языка обучения в учебных заведениях, классах осуществляется на основании волеизъявления граждан, соответствующим образом организуется учебно-воспитательный процесс и ведется внутренняя деловая документация на языке обучения. В 2007/2008 учебном году в автономии на русском языке обучались 170302 учащихся, или 90,6 % от общего числа учащихся общеобразовательных учебных заведений республики, на украинском языке – 11707 учащихся (6,2 %), на крымскотатарском языке – 5903 учащихся (3,1 %). Согласно статье 9 Конституции Автономной Республики Крым основной задачей органов власти, органов местного самоуправления и их должностных лиц является реализация прав и свобод граждан, в частности конституционного права граждан на получение обязательного полного общего среднего образования на родном языке. В соответствии со статьей 10, пунктами 1, 14 части второй статьи 26 Конституции Автономной Республики Крым, в связи с изданием приказов Министра образования и науки Украины Вакарчука И.А. от 26 мая 2008 года № 461 "Об утверждении отраслевой Программы улучшения изучения украинского языка в общеобразовательных учебных заведениях с обучением на языках национальных меньшинств на 2008–2011 годы" и от 3 июня 2008 года № 496 "Об утверждении Инструкции по ведению классного журнала учащихся 5–11(12) классов общеобразовательных учебных заведений", письмом Министра охраны здоровья Украины Князевича В.М. от 14 мая 2008 года № 08.01-22/769 "О реализации языковой стратегии в высших медицинских (фармацевтических) учебных заведениях I–IV уровней аккредитации и заведениях последипломного образования Министерства охраны здоровья Украины", с целью обеспечения реализации права граждан на равный доступ к качественному образованию в соответствии с государственными стандартами образования
Верховная Рада Автономной Республики Крым р е ш и л а:
1. Обратиться к Премьер-министру Украины Тимошенко Ю.В. по вопросу соблюдения прав граждан на использование русского языка и других национальных языков в Автономной Республике Крым (обращение прилагается). 2. Совету министров Автономной Республики Крым, органам местного самоуправления и районным государственным администрациям в Автономной Республике Крым: обеспечить в учебных заведениях реализацию конституционного права граждан на получение образования на родном языке; обеспечить в учебных заведениях использование языка обучения, определенного для данного учебного заведения, при ведении деловой документации и во внутреннем делопроизводстве. 3. Считать недопустимым выполнение приказов Министра образования и науки Украины Вакарчука И.А. от 26 мая 2008 года № 461 "Об утверждении отраслевой Программы улучшения изучения украинского языка в общеобразовательных учебных заведениях с обучением на языках национальных меньшинств на 2008–2011 годы", от 3 июня 2008 года № 496 "Об утверждении Инструкции по ведению классного журнала учащихся 5–11(12) классов общеобразовательных учебных заведений" и положений, изложенных в письме Министра охраны здоровья Украины Князевича В.М. от 14 мая 2008 года № 08.01-22/769 "О реализации языковой стратегии в высших медицинских (фармацевтических) учебных заведениях I–IV уровней аккредитации и заведениях последипломного образования Министерства охраны здоровья Украины", в учебных заведениях Автономной Республики Крым. 4. Контроль за выполнением настоящего Решения возложить на Постоянную комиссию Верховной Рады Автономной Республики Крым по науке и образованию, Постоянную комиссию Верховной Рады Автономной Республики Крым по местному самоуправлению и административно-территориальным вопросам. 5. Настоящее Решение вводится в действие со дня принятия.
г. Симферополь, |